WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:03.096 align:middle line:90%


00:00:03.096 --> 00:00:05.470 align:middle line:84%
En este curso, aprenderás sobre el movimiento CoderDojo

00:00:05.470 --> 00:00:07.470 align:middle line:84%
de clubes de programación gratuitos para jóvenes

00:00:07.470 --> 00:00:10.350 align:middle line:84%
y cómo puedes empezar uno en tu comunidad.

00:00:10.350 --> 00:00:12.300 align:middle line:84%
Soy Philip Harney, el líder en contenidos educativos

00:00:12.300 --> 00:00:14.180 align:middle line:84%
de la Fundación CoderDojo,

00:00:14.180 --> 00:00:16.379 align:middle line:84%
y seré el principal profesor de este curso.

00:00:16.379 --> 00:00:19.290 align:middle line:84%
En los últimos seis años, he sido fundador de Dojo, campeón,

00:00:19.290 --> 00:00:20.110 align:middle line:90%
y mentor.

00:00:20.110 --> 00:00:22.717 align:middle line:84%
Y ha sido una experiencia brillante para mí.

00:00:22.717 --> 00:00:24.550 align:middle line:84%
Estoy ayudarte a comenzar

00:00:24.550 --> 00:00:26.160 align:middle line:90%
ese mismo viaje.

00:00:26.160 --> 00:00:28.650 align:middle line:84%
Soy Giustina Mizzoni, la Directora Ejecutiva

00:00:28.650 --> 00:00:30.390 align:middle line:90%
de la Fundación CoderDojo.

00:00:30.390 --> 00:00:32.040 align:middle line:84%
He estado involucrado en el movimiento CoderDojo

00:00:32.040 --> 00:00:34.480 align:middle line:90%
durante más de cinco años.

00:00:34.480 --> 00:00:37.230 align:middle line:84%
Me uní a la fundación como la primera empleada,

00:00:37.230 --> 00:00:39.930 align:middle line:84%
trabajando con el cofundador, James Whelton, para ponerlo

00:00:39.930 --> 00:00:40.660 align:middle line:90%
en marcha.

00:00:40.660 --> 00:00:42.290 align:middle line:90%
Y yo soy Ina Panayotova.

00:00:42.290 --> 00:00:44.550 align:middle line:84%
Soy una mentora en CoderDojo, y estoy

00:00:44.550 --> 00:00:47.400 align:middle line:84%
en mi segundo año de ciencias de la computación en la Universidad de

00:00:47.400 --> 00:00:47.940 align:middle line:90%
Cork.

00:00:47.940 --> 00:00:49.648 align:middle line:84%
He estado programando con mis hermanos menores

00:00:49.648 --> 00:00:51.420 align:middle line:90%
hasta donde recuerdo.

00:00:51.420 --> 00:00:53.910 align:middle line:84%
Tuve la suerte de unirme al primer Dojo del mundo

00:00:53.910 --> 00:00:56.340 align:middle line:90%
cuando tenía 13 años, en 2012.

00:00:56.340 --> 00:00:59.230 align:middle line:84%
Al principio solo era una Ninja ayudando a los mentores,

00:00:59.230 --> 00:01:02.250 align:middle line:84%
y antes de darme cuenta, me hice una tutora particular,

00:01:02.250 --> 00:01:05.280 align:middle line:84%
luego pasé a la enseñanza de grupos pequeños y finalmente a dar

00:01:05.280 --> 00:01:07.140 align:middle line:90%
clases enteras sin darse cuenta.

00:01:07.140 --> 00:01:09.150 align:middle line:84%
Este curso es para cualquiera, sin importar

00:01:09.150 --> 00:01:10.880 align:middle line:84%
su nivel de habilidad técnica, que

00:01:10.880 --> 00:01:13.590 align:middle line:84%
sea un apasionado por ayudar a los jóvenes en su comunidad

00:01:13.590 --> 00:01:16.950 align:middle line:84%
a desarrollar sus habilidades y creatividad con la tecnología.

00:01:16.950 --> 00:01:19.880 align:middle line:84%
Te enseñaremos cómo empezar un Dojo, formar un equipo,

00:01:19.880 --> 00:01:24.360 align:middle line:84%
planificar tus sesiones del Dojo y llevarlas a cabo de una manera divertida y atractiva.

00:01:24.360 --> 00:01:26.730 align:middle line:84%
Esperamos conocerte y ayudarte

00:01:26.730 --> 00:01:29.640 align:middle line:84%
a poner tus Dojos en marcha y luego ver

00:01:29.640 --> 00:01:32.460 align:middle line:84%
las cosas increíbles que tú y los jóvenes

00:01:32.460 --> 00:01:34.850 align:middle line:90%
de tu comunidad creéis.

00:01:34.850 --> 00:01:39.413 align:middle line:90%