WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:00.720 align:middle line:90%


00:00:00.720 --> 00:00:03.677 align:middle line:90%
¿Qué es el cuidado tutelar?

00:00:03.677 --> 00:00:05.135 align:middle line:84%
El cuidado tutelar
es, básicamente,

00:00:05.135 --> 00:00:08.862 align:middle line:84%
un tipo de cuidado basado en
la familia que cae dentro del

00:00:08.862 --> 00:00:10.560 align:middle line:90%
continuo de cuidado alternativo.

00:00:10.560 --> 00:00:13.950 align:middle line:84%
Y es uno de los tipos de cuidado
que podemos evaluar bajo el

00:00:13.950 --> 00:00:15.000 align:middle line:90%
principio de idoneidad.

00:00:15.000 --> 00:00:17.493 align:middle line:84%
Así que, básicamente, una vez
que el cuidado alternativo ha

00:00:17.493 --> 00:00:19.920 align:middle line:84%
sido considerado como necesario
para un niño determinado,

00:00:19.920 --> 00:00:23.160 align:middle line:84%
vemos qué tipo de cuidado
es el mejor para ese niño,

00:00:23.160 --> 00:00:25.860 align:middle line:84%
tomando en consideración
sus derechos más amplios,

00:00:25.860 --> 00:00:29.554 align:middle line:84%
tomando en consideración sus
necesidades específicas y,

00:00:29.554 --> 00:00:32.628 align:middle line:84%
también, los recursos y
servicios disponibles dentro de

00:00:32.628 --> 00:00:34.363 align:middle line:90%
su país y dentro de su contexto.

00:00:34.363 --> 00:00:36.904 align:middle line:84%
Así pues, el cuidado tutelar es
uno de esos tipos de opciones

00:00:36.904 --> 00:00:39.821 align:middle line:84%
de cuidado que podemos evaluar
como idóneo para un niño

00:00:39.821 --> 00:00:40.320 align:middle line:90%
determinado.

00:00:40.320 --> 00:00:43.020 align:middle line:84%
Y, en esencia, es un tipo de
cuidado basado en la familia.

00:00:43.020 --> 00:00:45.872 align:middle line:84%
Y si observamos los lineamientos
del cuidado alternativo de los

00:00:45.872 --> 00:00:48.330 align:middle line:84%
niños, de hecho, está definido
dentro de esos lineamientos.

00:00:48.330 --> 00:00:50.020 align:middle line:90%
Y voy a leértelo.

00:00:50.020 --> 00:00:52.414 align:middle line:84%
Se define como las situaciones
en las que los niños son

00:00:52.414 --> 00:00:54.830 align:middle line:84%
asignados por una autoridad
competente con el propósito de

00:00:54.830 --> 00:00:58.854 align:middle line:84%
que reciban cuidado alternativo
en el ambiente doméstico de una

00:00:58.854 --> 00:01:01.110 align:middle line:84%
familia distinta a la
propia familia del niño,

00:01:01.110 --> 00:01:04.190 align:middle line:84%
la cual ha sido seleccionada,
se ha visto que cumple con los

00:01:04.190 --> 00:01:07.365 align:middle line:84%
requisitos, ha sido aprobada y
supervisada para brindar dicho

00:01:07.365 --> 00:01:07.920 align:middle line:90%
cuidado.

00:01:07.920 --> 00:01:11.586 align:middle line:84%
Así pues, dentro de esos
lineamientos podemos ver que

00:01:11.586 --> 00:01:14.503 align:middle line:84%
esa definición particular en
realidad se refiere al cuidado

00:01:14.503 --> 00:01:15.720 align:middle line:90%
tutelar formal.

00:01:15.720 --> 00:01:18.390 align:middle line:84%
Sin embargo, vale la pena
mencionar que en muchos países

00:01:18.390 --> 00:01:21.738 align:middle line:84%
y en muchos contextos también
existe el cuidado tutelar

00:01:21.738 --> 00:01:24.910 align:middle line:84%
informal, que es cuando dos
familias entran en un acuerdo y

00:01:24.910 --> 00:01:28.595 align:middle line:84%
arreglo privado para el cuidado
de un niño o un grupo de

00:01:28.595 --> 00:01:30.970 align:middle line:84%
hermanos mediante el cual
colocan a un niño dentro de una

00:01:30.970 --> 00:01:31.170 align:middle line:90%
familia.

00:01:31.170 --> 00:01:33.295 align:middle line:84%
Sin embargo, no existe la
participación del Estado.

00:01:33.295 --> 00:01:37.194 align:middle line:84%
Así que ese también es un
tipo de cuidado tutelar que es

00:01:37.194 --> 00:01:38.590 align:middle line:90%
bastante común.

00:01:38.590 --> 00:01:42.009 align:middle line:84%
¿Cuáles son los distintos
tipos de cuidado tutelar?

00:01:42.009 --> 00:01:44.050 align:middle line:84%
Existen diversos tipos
de cuidado tutelar.

00:01:44.050 --> 00:01:47.064 align:middle line:84%
Es un término paraguas para los
acuerdos de cuidado basado en

00:01:47.064 --> 00:01:47.620 align:middle line:90%
la familia.

00:01:47.620 --> 00:01:50.450 align:middle line:84%
Sin embargo, tenemos un tipo
de cuidado al que denominamos

00:01:50.450 --> 00:01:51.700 align:middle line:90%
cuidado tutelar de emergencia.

00:01:51.700 --> 00:01:53.950 align:middle line:84%
Y se trata realmente de un
cuidado tutelar no planeado

00:01:53.950 --> 00:01:56.721 align:middle line:84%
mediante el cual un niño va a
recibir el cuidado con muy poca

00:01:56.721 --> 00:01:57.221 align:middle line:90%
antelación.

00:01:57.221 --> 00:02:00.270 align:middle line:84%
Y puede quedarse tan solo por
una noche o puede quedarse por

00:02:00.270 --> 00:02:01.999 align:middle line:90%
un periodo de tiempo máximo.

00:02:01.999 --> 00:02:04.540 align:middle line:84%
Y los países pueden definir ese
máximo en distintos términos.

00:02:04.540 --> 00:02:08.800 align:middle line:84%
Puede ir desde 28 días hasta un
periodo de 90 días en el cual

00:02:08.800 --> 00:02:11.680 align:middle line:84%
están buscando esas
opciones de más largo plazo.

00:02:11.680 --> 00:02:14.236 align:middle line:84%
También tenemos el cuidado
tutelar de corto plazo que es

00:02:14.236 --> 00:02:15.610 align:middle line:84%
un cuidado brindado,
normalmente,

00:02:15.610 --> 00:02:17.380 align:middle line:84%
en un periodo de
menos de seis meses.

00:02:17.380 --> 00:02:19.443 align:middle line:84%
Y es un cuidado tutelar
más generalizado.

00:02:19.443 --> 00:02:21.193 align:middle line:84%
Tenemos un cuidado
tutelar de largo plazo,

00:02:21.193 --> 00:02:24.370 align:middle line:84%
que es donde se proporciona
cuidado durante un periodo de

00:02:24.370 --> 00:02:25.120 align:middle line:90%
más de seis meses.

00:02:25.120 --> 00:02:26.860 align:middle line:84%
Y en algunos países,
puede, de hecho,

00:02:26.860 --> 00:02:29.610 align:middle line:84%
considerarse como una
opción permanente.

00:02:29.610 --> 00:02:31.650 align:middle line:84%
También tenemos cuidado
tutelar especializado.

00:02:31.650 --> 00:02:34.737 align:middle line:84%
Este puede ser cuidado brindado,
cuidado intensivo que se brinda

00:02:34.737 --> 00:02:36.320 align:middle line:84%
para niños con
necesidades especiales.

00:02:36.320 --> 00:02:39.644 align:middle line:84%
A menudo, el cuidado de los
bebés también está incluido en

00:02:39.644 --> 00:02:41.560 align:middle line:84%
la categoría de cuidado
tutelar especializado.

00:02:41.560 --> 00:02:43.976 align:middle line:84%
Y luego, finalmente, tenemos
el cuidado tutelar de relevo.

00:02:43.976 --> 00:02:47.726 align:middle line:84%
Y consiste en dar un descanso a
las familias o a otras familias

00:02:47.726 --> 00:02:50.131 align:middle line:84%
de acogida que están
proporcionando ese cuidado de

00:02:50.131 --> 00:02:51.701 align:middle line:90%
largo plazo a los niños.

00:02:51.701 --> 00:02:54.034 align:middle line:84%
Así pues, todos estos distintos
tipos de asignaciones de

00:02:54.034 --> 00:02:56.801 align:middle line:84%
cuidado basado en familia que se
encuentran bajo la categoría de

00:02:56.801 --> 00:02:59.260 align:middle line:84%
cuidado tutelar siguen
considerándose como opciones de

00:02:59.260 --> 00:03:00.040 align:middle line:90%
cuidado temporal.

00:03:00.040 --> 00:03:02.815 align:middle line:84%
Y, como resultado, necesitamos
asegurarnos de que seguimos

00:03:02.815 --> 00:03:06.322 align:middle line:84%
monitoreando y apoyando y
supervisando esas asignaciones

00:03:06.322 --> 00:03:09.040 align:middle line:84%
durante todo el tiempo
que dure esa asignación.

00:03:09.040 --> 00:03:12.070 align:middle line:84%
¿Cuáles son los beneficios
clave del cuidado tutelar?

00:03:12.070 --> 00:03:14.429 align:middle line:84%
El cuidado tutelar es una
alternativa verdaderamente

00:03:14.429 --> 00:03:17.079 align:middle line:84%
positiva, particularmente
para el cuidado residencial,

00:03:17.079 --> 00:03:20.079 align:middle line:84%
porque puede brindar a los niños
ese cuidado muy personalizado

00:03:20.079 --> 00:03:24.240 align:middle line:84%
en una familia normal y un
ambiente comunitario que no

00:03:24.240 --> 00:03:25.990 align:middle line:84%
puede proporcionar el
cuidado residencial.

00:03:25.990 --> 00:03:28.323 align:middle line:84%
Y, como resultado de ello,
reduce de manera importante o

00:03:28.323 --> 00:03:31.679 align:middle line:84%
elimina el riesgo de que los
niños sean institucionalizados.

00:03:31.679 --> 00:03:34.220 align:middle line:84%
Y, por tanto, es considerado...
es considerado ampliamente en

00:03:34.220 --> 00:03:37.274 align:middle line:84%
el sector del cuidado como algo
más propicio para el bienestar

00:03:37.274 --> 00:03:40.215 align:middle line:84%
de largo plazo del niño y
también para su desarrollo

00:03:40.215 --> 00:03:41.829 align:middle line:84%
cognitivo y para
su socialización.

00:03:41.829 --> 00:03:44.149 align:middle line:84%
Así pues, esa capacidad
de brindar ese cuidado

00:03:44.149 --> 00:03:46.480 align:middle line:84%
personalizado es uno de
los beneficios clave.

00:03:46.480 --> 00:03:49.196 align:middle line:84%
Es también una alternativa
verdaderamente positiva para

00:03:49.196 --> 00:03:51.312 align:middle line:84%
los niños pequeños,
particularmente para los niños

00:03:51.312 --> 00:03:54.501 align:middle line:84%
menores de tres años, para que
sean cuidados en ese entorno

00:03:54.501 --> 00:03:55.000 align:middle line:90%
familiar.

00:03:55.000 --> 00:03:58.527 align:middle line:84%
Y el lineamiento, de hecho,
hace una recomendación de que el

00:03:58.527 --> 00:04:00.985 align:middle line:84%
cuidado de los niños pequeños
siempre se lleve a cabo en un

00:04:00.985 --> 00:04:01.693 align:middle line:90%
entorno familiar.

00:04:01.693 --> 00:04:04.746 align:middle line:84%
Así pues, donde sea necesario el
cuidado alternativo y no dentro

00:04:04.746 --> 00:04:07.360 align:middle line:84%
de la familia biológica
o la familia extendida,

00:04:07.360 --> 00:04:09.871 align:middle line:84%
el cuidado tutelar es una
opción verdaderamente buena para

00:04:09.871 --> 00:04:13.000 align:middle line:84%
ellos, donde sea idóneo
para ese niño en particular.

00:04:13.000 --> 00:04:17.509 align:middle line:84%
Y, obviamente, elimina ese
riesgo en los primeros años

00:04:17.509 --> 00:04:21.667 align:middle line:84%
donde el riesgo de desarrollar
retrasos o daño a la formación

00:04:21.667 --> 00:04:24.790 align:middle line:84%
de su cerebro es mayor al
proporcionarles ese cuidado

00:04:24.790 --> 00:04:26.620 align:middle line:90%
dentro de la familia.

00:04:26.620 --> 00:04:29.290 align:middle line:84%
También decimos que existe un
beneficio para la autoestima

00:04:29.290 --> 00:04:32.650 align:middle line:84%
del niño y su posición
social en la comunidad.

00:04:32.650 --> 00:04:36.280 align:middle line:84%
En muchos países y contextos,
existe un estigma mucho mayor,

00:04:36.280 --> 00:04:39.610 align:middle line:84%
un estigma social, vinculado con
crecer en cuidado residencial

00:04:39.610 --> 00:04:42.260 align:middle line:84%
en comparación con crecer
bajo cuidado tutelar.

00:04:42.260 --> 00:04:44.944 align:middle line:84%
Así pues, decimos que tiene un
beneficio para la posición del

00:04:44.944 --> 00:04:48.206 align:middle line:84%
niño en la comunidad, para su
conexión e identidad con una

00:04:48.206 --> 00:04:50.152 align:middle line:84%
comunidad y una
cultura, y, como tal,

00:04:50.152 --> 00:04:51.970 align:middle line:84%
para su autoestima
y su autoimagen.

00:04:51.970 --> 00:04:54.490 align:middle line:84%
Y todas esas cosas son
verdaderamente fundamentales,

00:04:54.490 --> 00:04:56.470 align:middle line:84%
particularmente para
los jóvenes y los niños,

00:04:56.470 --> 00:04:59.030 align:middle line:84%
para su transición hacia el
estado adulto independiente.

00:04:59.030 --> 00:05:01.280 align:middle line:84%
Esas cosas son un componente
muy, pero muy importante.

00:05:01.280 --> 00:05:03.760 align:middle line:84%
Así pues, en definitiva,
tiene ese beneficio.

00:05:03.760 --> 00:05:06.070 align:middle line:84%
También decimos que
existe un costo beneficio.

00:05:06.070 --> 00:05:08.602 align:middle line:84%
En la mayoría de los países,
los estudios comparativos están

00:05:08.602 --> 00:05:13.024 align:middle line:84%
mostrándonos que el cuidado
tutelar es entre tres y 10

00:05:13.024 --> 00:05:16.302 align:middle line:84%
veces más barato que brindar
cuidado a los niños en centros

00:05:16.302 --> 00:05:17.260 align:middle line:90%
de cuidado residencial.

00:05:17.260 --> 00:05:21.634 align:middle line:84%
Así pues, aunque pueden pagar
un costo elevado por invertir en

00:05:21.634 --> 00:05:23.800 align:middle line:84%
el establecimiento del
cuidado tutelar inicialmente,

00:05:23.800 --> 00:05:27.080 align:middle line:84%
en particular donde necesitamos
llevar a cabo una inversión

00:05:27.080 --> 00:05:29.955 align:middle line:84%
significativa en el desarrollo
de la fuerza social laboral,

00:05:29.955 --> 00:05:31.591 align:middle line:84%
eso puede resultar
bastante costoso.

00:05:31.591 --> 00:05:34.007 align:middle line:84%
Así pues, la configuración
periférica puede tener un costo

00:05:34.007 --> 00:05:34.270 align:middle line:90%
elevado.

00:05:34.270 --> 00:05:36.640 align:middle line:84%
No obstante, como esto se
desarrolla sobre la marcha,

00:05:36.640 --> 00:05:40.009 align:middle line:84%
normalmente decimos que el
cuidado tutelar es una opción

00:05:40.009 --> 00:05:42.130 align:middle line:84%
más rentable que el
cuidado residencial.

00:05:42.130 --> 00:05:46.010 align:middle line:84%
Así pues, estos son algunos
de los beneficios clave.

00:05:46.010 --> 00:05:49.658 align:middle line:84%
¿Qué se requiere para lograr que
el cuidado tutelar sea seguro y

00:05:49.658 --> 00:05:51.320 align:middle line:90%
efectivo para los niños?

00:05:51.320 --> 00:05:53.936 align:middle line:84%
Para asegurar que el
cuidado tutelar sea seguro,

00:05:53.936 --> 00:05:56.284 align:middle line:84%
sea efectivo, y, de hecho,
beneficie y siga beneficiando

00:05:56.284 --> 00:05:59.357 align:middle line:84%
el interés superior del niño,
es verdaderamente importante que

00:05:59.357 --> 00:06:01.898 align:middle line:84%
desarrollemos e implementemos
procesos verdaderamente sólidos

00:06:01.898 --> 00:06:05.294 align:middle line:84%
que cubran todos los distintos
componentes de un programa de

00:06:05.294 --> 00:06:05.960 align:middle line:90%
cuidado tutelar.

00:06:05.960 --> 00:06:09.770 align:middle line:84%
Así pues, eso incluye
comenzar desde la selección,

00:06:09.770 --> 00:06:13.342 align:middle line:84%
el análisis y la capacitación
de las familias para emparejar

00:06:13.342 --> 00:06:16.966 align:middle line:84%
a los niños con familias
específicas basándose en la

00:06:16.966 --> 00:06:20.330 align:middle line:84%
dinámica individual tanto
del niño como de la familia,

00:06:20.330 --> 00:06:23.348 align:middle line:84%
hasta el monitoreo
de esas asignaciones,

00:06:23.348 --> 00:06:26.810 align:middle line:84%
hasta el apoyo que
proporcionamos al niño, y,

00:06:26.810 --> 00:06:30.222 align:middle line:84%
también, a los cuidadores
y a la familia, y, también,

00:06:30.222 --> 00:06:32.963 align:middle line:84%
observar cuando el niño está
preparándose para salir del

00:06:32.963 --> 00:06:35.936 align:middle line:84%
sistema de cuidado y la
preparación que rodea a todo

00:06:35.936 --> 00:06:36.532 align:middle line:90%
ello, también.

00:06:36.532 --> 00:06:38.282 align:middle line:84%
Así pues, necesitamos
asegurarnos de tener

00:06:38.282 --> 00:06:40.831 align:middle line:84%
procedimientos, de tener
procesos que cubran todos esos

00:06:40.831 --> 00:06:43.172 align:middle line:84%
distintos componentes para
asegurarnos de que es algo

00:06:43.172 --> 00:06:44.870 align:middle line:84%
seguro y efectivo
para los niños.

00:06:44.870 --> 00:06:48.844 align:middle line:84%
Y aunque existen principios muy
universales y genéricos y un

00:06:48.844 --> 00:06:53.312 align:middle line:84%
conocimiento que puede
aplicarse a todos esos distintos

00:06:53.312 --> 00:06:55.520 align:middle line:84%
componentes, también es
verdaderamente importante que

00:06:55.520 --> 00:06:58.910 align:middle line:84%
tomemos en consideración la
dinámica cultural y contextual

00:06:58.910 --> 00:07:02.072 align:middle line:84%
muy específica del país o de
las comunidades donde estamos

00:07:02.072 --> 00:07:05.510 align:middle line:84%
llevando a cabo estos
programas de cuidado tutelar.

00:07:05.510 --> 00:07:08.120 align:middle line:84%
Y voy a darte un
par de ejemplos.

00:07:08.120 --> 00:07:10.609 align:middle line:84%
En Camboya, donde hemos
desarrollado un programa de

00:07:10.609 --> 00:07:13.150 align:middle line:84%
cuidado tutelar, reconocimos en
una fase temprana que el país

00:07:13.150 --> 00:07:16.040 align:middle line:84%
tiene una muy fuerte orientación
hacia el colectivismo.

00:07:16.040 --> 00:07:19.237 align:middle line:84%
Y, así pues, pudimos entender
cómo afecta eso la manera en la

00:07:19.237 --> 00:07:21.820 align:middle line:84%
que los niños son cuidados, cómo
afecta la forma en la que las

00:07:21.820 --> 00:07:24.260 align:middle line:84%
comunidades arropan a los
niños y a las familias.

00:07:24.260 --> 00:07:27.692 align:middle line:84%
Y podemos adaptar algunos de sus
procedimientos y procesos a la

00:07:27.692 --> 00:07:28.340 align:middle line:90%
luz de eso.

00:07:28.340 --> 00:07:30.506 align:middle line:84%
Así pues, algunas de esas
adaptaciones para nosotros

00:07:30.506 --> 00:07:33.740 align:middle line:84%
incluyeron dirigir la mirada
a un modelo más colectivo de

00:07:33.740 --> 00:07:36.314 align:middle line:84%
cuidado tutelar conforme
al cual, primeramente,

00:07:36.314 --> 00:07:39.151 align:middle line:84%
cuando estamos empezando un
grupo de cuidado tutelar en una

00:07:39.151 --> 00:07:41.791 align:middle line:84%
nueva comunidad, no lo
comenzamos con individuos sino,

00:07:41.791 --> 00:07:44.576 align:middle line:84%
más bien, lo iniciamos donde
existe una red de familias que

00:07:44.576 --> 00:07:46.772 align:middle line:84%
estaban dispuestas, que
habían sido analizadas,

00:07:46.772 --> 00:07:49.130 align:middle line:84%
aprobadas y acreditadas para
brindar cuidados a niños.

00:07:49.130 --> 00:07:51.930 align:middle line:84%
Y eso verdaderamente aumentó
el apoyo entre pares para estos

00:07:51.930 --> 00:07:54.200 align:middle line:84%
niños y, también,
para sus cuidadores,

00:07:54.200 --> 00:07:56.804 align:middle line:84%
y fue realmente crucial para
asegurarnos de que estas

00:07:56.804 --> 00:07:58.220 align:middle line:84%
asignaciones no
se vinieran abajo.

00:07:58.220 --> 00:08:01.880 align:middle line:84%
Porque creó ese marco de apoyo
que estaba alineado con su

00:08:01.880 --> 00:08:02.380 align:middle line:90%
cultura.

00:08:02.380 --> 00:08:05.339 align:middle line:84%
Y, así, eso quedó integrado
en nuestro marco procedimental

00:08:05.339 --> 00:08:07.880 align:middle line:84%
para la forma como establecemos
los grupos de cuidado tutelar

00:08:07.880 --> 00:08:10.700 align:middle line:90%
en las nuevas comunidades.

00:08:10.700 --> 00:08:13.370 align:middle line:84%
También descubrimos que esto
aumentó el nivel de aceptación

00:08:13.370 --> 00:08:16.465 align:middle line:84%
de un niño en la comunidad
cuando había otros niños en la

00:08:16.465 --> 00:08:18.964 align:middle line:84%
comunidad que estaban siendo
cuidados también en familias de

00:08:18.964 --> 00:08:19.464 align:middle line:90%
acogida.

00:08:19.464 --> 00:08:22.375 align:middle line:84%
Así pues, una vez más, esa es
la razón por la que cambiamos

00:08:22.375 --> 00:08:25.340 align:middle line:84%
algunas de nuestras
recomendaciones sobre esa base.

00:08:25.340 --> 00:08:29.184 align:middle line:84%
También es sumamente importante
que tengamos estos mecanismos

00:08:29.184 --> 00:08:31.845 align:middle line:84%
implementados, no solo de modo
que logremos ingresar a los

00:08:31.845 --> 00:08:35.149 align:middle line:84%
niños en familias de acogida
y que ese proceso inicial de

00:08:35.149 --> 00:08:36.956 align:middle line:84%
emparejamiento y
asignación sea exitoso,

00:08:36.956 --> 00:08:40.789 align:middle line:84%
sino para que ese cuidado siga
siendo apropiado y siga siendo

00:08:40.789 --> 00:08:43.459 align:middle line:84%
seguro para los niños de forma
permanente durante el tiempo

00:08:43.459 --> 00:08:44.750 align:middle line:90%
que se encuentren bajo cuidado.

00:08:44.750 --> 00:08:46.507 align:middle line:84%
Así pues, cuando no
tenemos implementados esos

00:08:46.507 --> 00:08:48.965 align:middle line:84%
procedimientos sólidos y firmes,
ahí es donde ponemos a los

00:08:48.965 --> 00:08:51.914 align:middle line:84%
niños en riesgo de ser abusados
en esos lugares de acogida,

00:08:51.914 --> 00:08:53.051 align:middle line:90%
de ser descuidados.

00:08:53.051 --> 00:08:55.634 align:middle line:84%
Ahí es donde ponemos a los niños
y a las familias en riesgo de

00:08:55.634 --> 00:08:57.250 align:middle line:84%
que esas asignaciones
se vengan abajo.

00:08:57.250 --> 00:08:59.500 align:middle line:84%
Así que es muy, pero muy
importante que nuestros

00:08:59.500 --> 00:09:02.168 align:middle line:84%
procedimientos sean sólidos, que
estén cimentados en estas ideas

00:09:02.168 --> 00:09:04.292 align:middle line:84%
universales de las buenas
prácticas, pero, también,

00:09:04.292 --> 00:09:07.310 align:middle line:84%
que estén cimentados en la
dinámica contextual en el país

00:09:07.310 --> 00:09:08.870 align:middle line:90%
y en la comunidad.

00:09:08.870 --> 00:09:13.600 align:middle line:84%
Entonces, ¿es el cuidado
tutelar la respuesta para la

00:09:13.600 --> 00:09:14.600 align:middle line:90%
desinstitucionalización?

00:09:14.600 --> 00:09:16.850 align:middle line:84%
No hay duda de que, en
muchos países del mundo,

00:09:16.850 --> 00:09:19.141 align:middle line:84%
los sistemas de cuidado
tutelar están subdesarrollados.

00:09:19.141 --> 00:09:22.304 align:middle line:84%
Y muchos, muchos niños van a
beneficiarse de una inversión

00:09:22.304 --> 00:09:24.605 align:middle line:84%
significativa en el
establecimiento y, también,

00:09:24.605 --> 00:09:28.366 align:middle line:84%
la ampliación del sistema de
cuidado tutelar en esos países.

00:09:28.366 --> 00:09:30.908 align:middle line:84%
Pero resulta verdaderamente
importante entender que no es

00:09:30.908 --> 00:09:33.248 align:middle line:84%
la única respuesta
para el proceso de

00:09:33.248 --> 00:09:34.801 align:middle line:84%
desinstitucionalización
de un país.

00:09:34.801 --> 00:09:36.300 align:middle line:84%
Y es verdaderamente
fundamental que,

00:09:36.300 --> 00:09:39.239 align:middle line:84%
sea cual sea el país y el
contexto en el que estemos

00:09:39.239 --> 00:09:41.780 align:middle line:84%
trabajando, estemos trabajando
hacia el desarrollo, el apoyo,

00:09:41.780 --> 00:09:45.653 align:middle line:84%
la ampliación y el sostenimiento
de todo un sistema de cuidado

00:09:45.653 --> 00:09:48.152 align:middle line:84%
y, también, de todo un sistema
de protección social para los

00:09:48.152 --> 00:09:49.430 align:middle line:90%
niños y las familias.

00:09:49.430 --> 00:09:52.794 align:middle line:84%
Y no todo niño que actualmente
viva en cuidado residencial

00:09:52.794 --> 00:09:55.591 align:middle line:84%
--incluso en el caso de aquellos
niños que no necesitan estar

00:09:55.591 --> 00:09:58.091 align:middle line:84%
ahí, donde es una asignación
innecesaria y necesitamos tener

00:09:58.091 --> 00:10:01.352 align:middle line:84%
como objetivo la reintegración
de ese niño de vuelta a la

00:10:01.352 --> 00:10:04.190 align:middle line:84%
comunidad, ya sea a su familia,
o en un ambiente de cuidado

00:10:04.190 --> 00:10:07.175 align:middle line:84%
basado en la familia-- el
cuidado tutelar no va a ser la

00:10:07.175 --> 00:10:09.290 align:middle line:84%
única respuesta para
cada uno de esos niños.

00:10:09.290 --> 00:10:12.410 align:middle line:84%
No va a ser apropiado
para cada niño.

00:10:12.410 --> 00:10:14.450 align:middle line:84%
Y, así, siempre es
importante que, sí,

00:10:14.450 --> 00:10:16.850 align:middle line:90%
desarrollemos esos sistemas.

00:10:16.850 --> 00:10:19.850 align:middle line:84%
Pero también estamos
prestando mucha atención a las

00:10:19.850 --> 00:10:21.710 align:middle line:84%
necesidades individuales
de cada niño.

00:10:21.710 --> 00:10:25.756 align:middle line:84%
Tenemos que observar caso por
caso y solo colocar a los niños

00:10:25.756 --> 00:10:29.589 align:middle line:84%
bajo cuidado cuando esa sea la
asignación más idónea para ese

00:10:29.589 --> 00:10:30.380 align:middle line:90%
niño en particular.

00:10:30.380 --> 00:10:31.838 align:middle line:84%
Así pues, no es la
única respuesta.

00:10:31.838 --> 00:10:34.697 align:middle line:84%
Sin embargo, es un componente
importante de todo un sistema

00:10:34.697 --> 00:10:36.530 align:middle line:84%
que necesita desarrollarse
y fortalecerse.

00:10:36.530 --> 00:10:39.941 align:middle line:84%
Y es cuando tenemos ese sistema
operando que realmente podemos

00:10:39.941 --> 00:10:42.585 align:middle line:84%
decir que nuestras decisiones
relacionadas con los niños en

00:10:42.585 --> 00:10:44.084 align:middle line:84%
lo individual están,
auténticamente,

00:10:44.084 --> 00:10:47.775 align:middle line:84%
basadas legítimamente tanto en
la principal necesidad como en

00:10:47.775 --> 00:10:50.040 align:middle line:90%
la idoneidad.

00:10:50.040 --> 00:10:56.134 align:middle line:90%