WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:01.110 align:middle line:90%


00:00:01.110 --> 00:00:03.390 align:middle line:90%
Bonjour et félicitations.

00:00:03.390 --> 00:00:05.640 align:middle line:84%
Vous êtes maintenant
à la moitié du cours,

00:00:05.640 --> 00:00:08.130 align:middle line:84%
et déjà nous avons parlé de
plusieurs sujets en relation

00:00:08.130 --> 00:00:11.253 align:middle line:84%
avec les instructions des
Nations Unies sur les soins

00:00:11.253 --> 00:00:12.300 align:middle line:90%
alternatifs des enfants.

00:00:12.300 --> 00:00:15.119 align:middle line:84%
Merci pour tous les commentaires
que nous avons postés.

00:00:15.119 --> 00:00:17.160 align:middle line:84%
Nous avons trouvé
particulièrement intéressant de

00:00:17.160 --> 00:00:20.280 align:middle line:84%
vous entendre parler de certains
des problèmes auxquels vous

00:00:20.280 --> 00:00:23.041 align:middle line:84%
faites face dans vos pays,
particulièrement lorsque vous

00:00:23.041 --> 00:00:26.220 align:middle line:84%
prenez des décisions sur des
enfants très vulnérables qui

00:00:26.220 --> 00:00:28.830 align:middle line:84%
risquent de perdre
leur soutien parental.

00:00:28.830 --> 00:00:31.850 align:middle line:84%
Et merci aussi d'avoir
partagé des idées positives.

00:00:31.850 --> 00:00:34.379 align:middle line:90%
Elles sont très importantes.

00:00:34.379 --> 00:00:36.795 align:middle line:84%
Cette semaine, nous aurons
l'avis de plusieurs experts qui

00:00:36.795 --> 00:00:39.618 align:middle line:84%
ont passé plusieurs années à
travailler dans un contexte

00:00:39.618 --> 00:00:43.992 align:middle line:84%
international à soutenir des
agences gouvernementales et non

00:00:43.992 --> 00:00:44.700 align:middle line:90%
gouvernementales.

00:00:44.700 --> 00:00:47.990 align:middle line:84%
Cela incluait des informations
sur l'importance de reconnaître

00:00:47.990 --> 00:00:50.978 align:middle line:84%
et combattre la vulnérabilité
additionnelle de certains

00:00:50.978 --> 00:00:53.850 align:middle line:84%
enfants à cause de la
honte, de la discrimination,

00:00:53.850 --> 00:00:56.050 align:middle line:84%
et du manque de
services spéciaux.

00:00:56.050 --> 00:00:58.677 align:middle line:84%
Émilie Delap a aussi
partagé sa compréhension de

00:00:58.677 --> 00:01:01.534 align:middle line:84%
l'importance du fait que
les enfants et les jeunes

00:01:01.534 --> 00:01:04.000 align:middle line:84%
participent aux décisions
qui affectent leurs vies --

00:01:04.000 --> 00:01:05.860 align:middle line:84%
y compris les soins
qu'ils reçoivent.

00:01:05.860 --> 00:01:08.999 align:middle line:84%
Elle a parlé non seulement des
défis mais aussi des idées sur

00:01:08.999 --> 00:01:10.495 align:middle line:90%
la façon de les gérer.

00:01:10.495 --> 00:01:12.814 align:middle line:84%
Nous avons écouté des enfants
et des jeunes gens et ce

00:01:12.814 --> 00:01:16.630 align:middle line:84%
qu'ils pensent du fait d'avoir
l'opportunité de participer de

00:01:16.630 --> 00:01:19.530 align:middle line:84%
manière importante à
la prise de décision.

00:01:19.530 --> 00:01:21.942 align:middle line:84%
Ils nous ont dit quelle
différence ça fait pour eux.

00:01:21.942 --> 00:01:24.685 align:middle line:84%
Et d'autres professionnels de la
santé du monde entier nous ont

00:01:24.685 --> 00:01:27.471 align:middle line:84%
aussi dit ce qu'ils
pensent de tout ça.

00:01:27.471 --> 00:01:29.970 align:middle line:84%
Nous espérons vraiment que les
sujets couverts dans le cours

00:01:29.970 --> 00:01:32.995 align:middle line:84%
cette semaine vous seront
utiles lorsque vous prendrez vos

00:01:32.995 --> 00:01:35.220 align:middle line:84%
propres responsabilités
envers les enfants,

00:01:35.220 --> 00:01:38.223 align:middle line:84%
et nous avons hâte de vous
rencontrer au début de la

00:01:38.223 --> 00:01:40.030 align:middle line:90%
semaine 4.

00:01:40.030 --> 00:01:44.683 align:middle line:90%