WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:00.780 align:middle line:90%


00:00:00.780 --> 00:00:03.698 align:middle line:84%
Comment les soins informels sont
ils définis en vertu des Lignes

00:00:03.698 --> 00:00:06.198 align:middle line:84%
directrices des Nations Unies
pour les Soins alternatifs des

00:00:06.198 --> 00:00:06.720 align:middle line:90%
enfants ?

00:00:06.720 --> 00:00:11.502 align:middle line:84%
Je vais donc lire les lignes
directrices de l'ONU au sujet

00:00:11.502 --> 00:00:13.410 align:middle line:84%
des Soins alternatifs
des enfants.

00:00:13.410 --> 00:00:17.946 align:middle line:84%
Les soins informels sont définis
comme tout arrangement privé

00:00:17.946 --> 00:00:20.142 align:middle line:84%
prévu dans un
environnement familial,

00:00:20.142 --> 00:00:25.985 align:middle line:84%
selon lequel l'enfant est
soigné en permanence ou à durée

00:00:25.985 --> 00:00:28.746 align:middle line:84%
indéterminée par des
parents ou des amis,

00:00:28.746 --> 00:00:31.440 align:middle line:84%
c'est à dire des soins
de parenté informels.

00:00:31.440 --> 00:00:35.408 align:middle line:84%
Ou par d'autres personnes
à titre individuel à

00:00:35.408 --> 00:00:40.512 align:middle line:84%
l'initiative de l'enfant, de
ses parents ou d'une autre

00:00:40.512 --> 00:00:44.580 align:middle line:84%
personne, sans que cet
arrangement ait été ordonné par

00:00:44.580 --> 00:00:49.350 align:middle line:84%
une autorité administrative ou
judiciaire ou par un organisme

00:00:49.350 --> 00:00:50.460 align:middle line:90%
dûment accrédité.

00:00:50.460 --> 00:00:54.150 align:middle line:90%
C'est une longue définition.

00:00:54.150 --> 00:00:57.237 align:middle line:84%
Quels sont les droits des
enfants dans les soins

00:00:57.237 --> 00:00:57.930 align:middle line:90%
informels ?

00:00:57.930 --> 00:01:00.981 align:middle line:84%
Eh bien, les enfants recevant
des soins informels ont

00:01:00.981 --> 00:01:06.030 align:middle line:84%
vraiment les mêmes droits
que tous les autres enfants.

00:01:06.030 --> 00:01:10.030 align:middle line:84%
En premier lieu, le droit d'être
élevé dans un environnement

00:01:10.030 --> 00:01:13.630 align:middle line:84%
familial où ils
sont probablement.

00:01:13.630 --> 00:01:18.630 align:middle line:84%
Cependant, nous constatons
parfois dans nos recherches

00:01:18.630 --> 00:01:22.657 align:middle line:84%
qu'ils ne jouissent pas
pleinement des mêmes droits que

00:01:22.657 --> 00:01:25.400 align:middle line:84%
les enfants recevant
des soins parentaux.

00:01:25.400 --> 00:01:29.694 align:middle line:84%
En fait, il y a très peu de
recherches qui nous racontent

00:01:29.694 --> 00:01:33.146 align:middle line:84%
toute l'histoire, mais voici
quelques informations que je

00:01:33.146 --> 00:01:37.560 align:middle line:84%
peux vous révéler, en
fonction de la preuve.

00:01:37.560 --> 00:01:39.686 align:middle line:84%
Les enfants recevant des
soins informels sont moins

00:01:39.686 --> 00:01:41.768 align:middle line:84%
susceptibles d'être inscrits
dans les registres de

00:01:41.768 --> 00:01:43.710 align:middle line:84%
naissance, ce qui, comme
nous le savons tous,

00:01:43.710 --> 00:01:48.700 align:middle line:84%
est la porte d'entrée vers
de nombreux autres droits.

00:01:48.700 --> 00:01:53.710 align:middle line:84%
Ils sont moins susceptibles
d'être inscrits à l'école ou de

00:01:53.710 --> 00:01:54.660 align:middle line:90%
fréquenter l'école.

00:01:54.660 --> 00:01:57.759 align:middle line:84%
La recherche a
bien confirmé ceci.

00:01:57.759 --> 00:02:02.133 align:middle line:84%
Nous savons également que
leurs droits de succession sont

00:02:02.133 --> 00:02:04.131 align:middle line:84%
compromis, dans la
plupart des cas,

00:02:04.131 --> 00:02:08.977 align:middle line:84%
parce qu'ils n'ont pas de statut
légal avec leurs gardiens avec

00:02:08.977 --> 00:02:10.800 align:middle line:90%
qui ils vivent.

00:02:10.800 --> 00:02:16.228 align:middle line:84%
Ils peuvent également souffrir
d'abus, de négligence ou même

00:02:16.228 --> 00:02:21.389 align:middle line:84%
d'exploitation accrue parce
qu'ils n'ont pas non plus de

00:02:21.389 --> 00:02:22.560 align:middle line:90%
statut familial complet.

00:02:22.560 --> 00:02:27.256 align:middle line:84%
Ils peuvent avoir moins
accès à la nutrition,

00:02:27.256 --> 00:02:33.240 align:middle line:84%
aux soins de santé et aux
autres services nécessaires.

00:02:33.240 --> 00:02:38.630 align:middle line:84%
Et certaines recherches montrent
même qu'ils peuvent être

00:02:38.630 --> 00:02:42.324 align:middle line:84%
obligés de travailler davantage
dans les ménages dans lesquels

00:02:42.324 --> 00:02:42.990 align:middle line:90%
ils grandissent.

00:02:42.990 --> 00:02:46.522 align:middle line:84%
En fait, il existe de plus en
plus de preuves qui montrent

00:02:46.522 --> 00:02:52.410 align:middle line:84%
que beaucoup d'enfants de ces
familles ne sont en fait pas

00:02:52.410 --> 00:02:57.048 align:middle line:84%
traités comme l'un des
enfants, mais plutôt comme des

00:02:57.048 --> 00:02:57.600 align:middle line:90%
domestiques.

00:02:57.600 --> 00:03:02.790 align:middle line:84%
C'est donc une preuve très
troublante qui émerge.

00:03:02.790 --> 00:03:06.248 align:middle line:84%
Quelques suggestions pour
améliorer le bien être des

00:03:06.248 --> 00:03:09.540 align:middle line:84%
enfants dans les
soins informels ?

00:03:09.540 --> 00:03:13.999 align:middle line:84%
Tout d'abord, nous devons
probablement aborder la

00:03:13.999 --> 00:03:14.640 align:middle line:90%
prévention.

00:03:14.640 --> 00:03:17.832 align:middle line:84%
Nous devons renforcer les
familles afin que nous

00:03:17.832 --> 00:03:23.310 align:middle line:84%
puissions empêcher les enfants
d'être séparés de leur famille.

00:03:23.310 --> 00:03:27.900 align:middle line:84%
Dans le cas des enfants qui
ont perdu leurs parents,

00:03:27.900 --> 00:03:32.790 align:middle line:84%
nous devons vraiment nous
concentrer sur eux et veiller à

00:03:32.790 --> 00:03:37.239 align:middle line:84%
ce qu'il y ait un bon
déroulement pour les placer

00:03:37.239 --> 00:03:40.260 align:middle line:84%
avec des familles
qui s'en occupent,

00:03:40.260 --> 00:03:43.300 align:middle line:84%
qu'elles soient
parentales ou autres.

00:03:43.300 --> 00:03:47.260 align:middle line:84%
Je pense que l'intervention à
ce niveau est très importante.

00:03:47.260 --> 00:03:51.329 align:middle line:84%
Donc, ceci étant dit, je pense
qu'au niveau des politiques,

00:03:51.329 --> 00:03:54.521 align:middle line:84%
les gouvernements doivent
vraiment aborder ces enfants

00:03:54.521 --> 00:03:59.195 align:middle line:84%
placés de manière informelle
dans les politiques afin

00:03:59.195 --> 00:04:05.130 align:middle line:84%
qu'ils soient moins invisibles,
qu'ils soient à l'avant garde

00:04:05.130 --> 00:04:08.970 align:middle line:84%
pour que leurs besoins puissent
être évalués et abordés,

00:04:08.970 --> 00:04:12.890 align:middle line:84%
et que les familles et les
communautés puissent assumer la

00:04:12.890 --> 00:04:14.730 align:middle line:90%
responsabilité de ces enfants.

00:04:14.730 --> 00:04:18.251 align:middle line:84%
Je pense donc qu'au
niveau des politiques,

00:04:18.251 --> 00:04:19.769 align:middle line:90%
c'est très important.

00:04:19.769 --> 00:04:23.036 align:middle line:84%
Je pense aussi qu'il devrait
y avoir une sensibilisation

00:04:23.036 --> 00:04:26.215 align:middle line:84%
spéciale auprès de ces
enfants, individuellement,

00:04:26.215 --> 00:04:28.470 align:middle line:84%
pour l'enregistrement
des naissances,

00:04:28.470 --> 00:04:31.380 align:middle line:84%
pour s'assurer qu'ils
fréquentent l'école, veiller à

00:04:31.380 --> 00:04:33.270 align:middle line:84%
ce que leurs besoins
soient satisfaits,

00:04:33.270 --> 00:04:37.590 align:middle line:84%
qu'ils aient reçu leurs vaccins,
qu'ils reçoivent des services

00:04:37.590 --> 00:04:39.540 align:middle line:90%
de santé et tout cela.

00:04:39.540 --> 00:04:45.225 align:middle line:84%
Et si cela se fait par le biais
de mécanismes communautaires ou

00:04:45.225 --> 00:04:48.674 align:middle line:84%
de mécanismes gouvernementaux,
je pense qu'il doit y avoir un

00:04:48.674 --> 00:04:51.840 align:middle line:84%
leadership pour organiser
ce genre d'effort.

00:04:51.840 --> 00:04:55.635 align:middle line:84%
Je pense aussi, parce que nous
nous rendons compte que ces

00:04:55.635 --> 00:04:58.440 align:middle line:84%
enfants ont été séparés
de leurs familles,

00:04:58.440 --> 00:05:03.770 align:middle line:84%
il faut un soutien psychosocial
parce qu'ils souffrent de perte

00:05:03.770 --> 00:05:07.180 align:middle line:84%
et de chagrin, dans
de nombreux cas.

00:05:07.180 --> 00:05:10.654 align:middle line:84%
Nous devons reconnaître cela, et
nous devons également répondre

00:05:10.654 --> 00:05:12.310 align:middle line:90%
à ces besoins.

00:05:12.310 --> 00:05:16.930 align:middle line:84%
Et, en outre, nous devons en
apprendre davantage sur eux.

00:05:16.930 --> 00:05:19.954 align:middle line:84%
Nous avons désespérément besoin
de recherche pour en savoir

00:05:19.954 --> 00:05:24.440 align:middle line:84%
plus sur leur situation,
leurs besoins,

00:05:24.440 --> 00:05:29.830 align:middle line:90%
comment aborder leur aide.

00:05:29.830 --> 00:05:33.496 align:middle line:84%
Avons nous besoin d'un ensemble
spécifique d'interventions pour

00:05:33.496 --> 00:05:38.075 align:middle line:84%
les enfants en soins informels
ou un système de protection qui

00:05:38.075 --> 00:05:41.819 align:middle line:84%
fonctionnerait bien pour tous
les enfants serait il plus

00:05:41.819 --> 00:05:42.659 align:middle line:90%
profitable ?

00:05:42.659 --> 00:05:47.239 align:middle line:84%
Je ne suis pas fan de la
division d'enfants vulnérables

00:05:47.239 --> 00:05:48.159 align:middle line:90%
par catégories.

00:05:48.159 --> 00:05:51.962 align:middle line:84%
Je pense que nous avons des
critères par lesquels nous

00:05:51.962 --> 00:05:53.170 align:middle line:90%
définissons la vulnérabilité.

00:05:53.170 --> 00:05:57.464 align:middle line:84%
Et je pense que les enfants dans
les soins informels pourraient

00:05:57.464 --> 00:06:02.467 align:middle line:84%
être dans de très bonnes
circonstances et qu'ils ne

00:06:02.467 --> 00:06:07.060 align:middle line:84%
courent pas vraiment de risque,
tandis que d'autres sont même

00:06:07.060 --> 00:06:08.770 align:middle line:90%
sous soins parentaux.

00:06:08.770 --> 00:06:11.970 align:middle line:84%
Je pense donc qu'un très bon
système complet de protection

00:06:11.970 --> 00:06:18.830 align:middle line:84%
de l'enfance est probablement
la meilleure option.

00:06:18.830 --> 00:06:24.640 align:middle line:90%