WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:01.110 align:middle line:90%


00:00:01.110 --> 00:00:03.390 align:middle line:90%
Hola y felicitaciones.

00:00:03.390 --> 00:00:07.770 align:middle line:84%
Están a medio camino del curso,
y ya cubrieron muchos temas en

00:00:07.770 --> 00:00:11.010 align:middle line:84%
relación a los lineamientos
de la ONU para el cuidado

00:00:11.010 --> 00:00:12.300 align:middle line:90%
alternativo de los niños.

00:00:12.300 --> 00:00:14.980 align:middle line:84%
Gracias por todos los
comentarios que han estado

00:00:14.980 --> 00:00:15.480 align:middle line:90%
publicando.

00:00:15.480 --> 00:00:18.000 align:middle line:84%
Nos pareció particularmente
interesante oír sobre algunos

00:00:18.000 --> 00:00:22.180 align:middle line:84%
de los problemas que están
enfrentando en sus países,

00:00:22.180 --> 00:00:24.148 align:middle line:84%
especialmente al tomar
decisiones sobre niños

00:00:24.148 --> 00:00:27.960 align:middle line:84%
particularmente vulnerables que
están en riesgo de perder el

00:00:27.960 --> 00:00:28.830 align:middle line:90%
cuidado parental.

00:00:28.830 --> 00:00:31.850 align:middle line:84%
Y gracias también por
compartir ideas positivas.

00:00:31.850 --> 00:00:34.509 align:middle line:90%
Son realmente importantes.

00:00:34.509 --> 00:00:37.451 align:middle line:84%
Esta semana pudimos escuchar a
varios expertos que han pasado

00:00:37.451 --> 00:00:40.815 align:middle line:84%
muchos años trabajando en un
contexto internacional apoyando

00:00:40.815 --> 00:00:44.700 align:middle line:84%
a gobiernos y a agencias
no gubernamentales.

00:00:44.700 --> 00:00:47.990 align:middle line:84%
Esto incluía información acerca
de cuán importante es reconocer

00:00:47.990 --> 00:00:51.654 align:middle line:84%
y combatir la vulnerabilidad
adicional de algunos niños

00:00:51.654 --> 00:00:53.850 align:middle line:84%
debido al estigma,
la discriminación,

00:00:53.850 --> 00:00:56.050 align:middle line:84%
y la falta de
servicios especiales.

00:00:56.050 --> 00:00:59.160 align:middle line:84%
Emily Delap también compartió
su percepción de cuán importante

00:00:59.160 --> 00:01:02.610 align:middle line:84%
es que los niños y los jóvenes
participen en las decisiones

00:01:02.610 --> 00:01:05.860 align:middle line:84%
que afectan sus vidas,
incluyendo su cuidado.

00:01:05.860 --> 00:01:07.512 align:middle line:84%
Ella habló no sólo
de los desafíos,

00:01:07.512 --> 00:01:10.495 align:middle line:84%
sino también de algunas
ideas sobre cómo abordarlos.

00:01:10.495 --> 00:01:13.335 align:middle line:84%
Escuchamos a los niños y los
jóvenes mismos y de cómo se

00:01:13.335 --> 00:01:16.775 align:middle line:84%
sentían acerca de que se
les diera la oportunidad de

00:01:16.775 --> 00:01:19.276 align:middle line:84%
participar significativamente
en la toma de decisiones.

00:01:19.276 --> 00:01:21.942 align:middle line:84%
Nos contaron cómo esto puede ser
una gran diferencia para ellos.

00:01:21.942 --> 00:01:24.275 align:middle line:84%
Y otros profesionales del
cuidado de la salud de todo el

00:01:24.275 --> 00:01:27.512 align:middle line:84%
mundo también nos contaron lo
que piensan acerca de esto.

00:01:27.512 --> 00:01:29.970 align:middle line:84%
Realmente esperamos que los
temas que cubrieron en el curso

00:01:29.970 --> 00:01:32.931 align:middle line:84%
esta semana sean útiles para
ustedes cuando asuman sus

00:01:32.931 --> 00:01:35.220 align:middle line:84%
propias responsabilidades
para con los niños,

00:01:35.220 --> 00:01:40.030 align:middle line:84%
y esperamos saludarlos
al inicio de la Semana 4.

00:01:40.030 --> 00:01:44.683 align:middle line:90%