WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:00.500 align:middle line:90%


00:00:00.500 --> 00:00:03.005 align:middle line:84%
[Traducteur] Comment vous
appelez vous et d'où venez vous

00:00:03.005 --> 00:00:03.505 align:middle line:90%
?

00:00:03.505 --> 00:00:08.272 align:middle line:84%
Je m'appelle Victoria
et je viens de Moldavie.

00:00:08.272 --> 00:00:09.730 align:middle line:84%
[Traducteur] Je
m'appelle Victoria,

00:00:09.730 --> 00:00:12.120 align:middle line:90%
et je viens de Moldavie.

00:00:12.120 --> 00:00:16.260 align:middle line:84%
Pourquoi pensez vous que les
enfants devraient faire partie

00:00:16.260 --> 00:00:18.378 align:middle line:90%
du processus de décision ?

00:00:18.378 --> 00:00:21.988 align:middle line:84%
Je crois que les enfants
devraient faire partie de la

00:00:21.988 --> 00:00:28.328 align:middle line:84%
prise de décision car ils savent
mieux ce qui est bien pour eux

00:00:28.328 --> 00:00:28.860 align:middle line:90%
mêmes.

00:00:28.860 --> 00:00:31.169 align:middle line:90%


00:00:31.169 --> 00:00:33.668 align:middle line:84%
[Traducteur] Je crois que les
enfants devraient faire partie

00:00:33.668 --> 00:00:38.594 align:middle line:84%
de la prise de décision, car
ils savent mieux ce qui est bien

00:00:38.594 --> 00:00:39.760 align:middle line:90%
pour eux mêmes.

00:00:39.760 --> 00:00:42.780 align:middle line:84%
Je m'appelle Anna,
je viens de Croatie.

00:00:42.780 --> 00:00:47.326 align:middle line:84%
Je crois que c'est important
pour les enfants et pour les

00:00:47.326 --> 00:00:55.995 align:middle line:84%
personnes qui s'occupent
d'eux, car cela leur permet de

00:00:55.995 --> 00:00:57.100 align:middle line:90%
grandir.

00:00:57.100 --> 00:01:01.030 align:middle line:84%
Et c'est important pour ces
jeunes gens qui deviendront

00:01:01.030 --> 00:01:07.870 align:middle line:84%
indépendants d'avoir des
outils de communication et pour

00:01:07.870 --> 00:01:11.830 align:middle line:84%
exprimer leur sentiments,
leurs besoins, et leurs peurs.

00:01:11.830 --> 00:01:16.370 align:middle line:84%
Il est important qu'ils
aient du courage--

00:01:16.370 --> 00:01:20.380 align:middle line:84%
assez de courage pour se
battre pour eux mêmes.

00:01:20.380 --> 00:01:23.750 align:middle line:84%
Et pour les gens qui
s'en occupent, bien sûr,

00:01:23.750 --> 00:01:28.811 align:middle line:84%
c'est important de
savoir comment les aider

00:01:28.811 --> 00:01:29.535 align:middle line:90%
individuellement.

00:01:29.535 --> 00:01:31.150 align:middle line:90%
Quels sont leurs besoins ?

00:01:31.150 --> 00:01:34.960 align:middle line:84%
Je crois que la chose la plus
importante qu'il doivent savoir

00:01:34.960 --> 00:01:39.270 align:middle line:90%
est que nous pouvons tout faire.

00:01:39.270 --> 00:01:41.020 align:middle line:84%
Nous avons simplement
besoin de leur aide.

00:01:41.020 --> 00:01:45.190 align:middle line:84%
Je crois qu'il faut donc
vraiment les encourager.

00:01:45.190 --> 00:01:48.035 align:middle line:84%
Ils n'ont pas besoin de nous
prendre la main et de nous

00:01:48.035 --> 00:01:48.910 align:middle line:90%
emmener quelque part.

00:01:48.910 --> 00:01:55.070 align:middle line:84%
Ils doivent juste nous rappeler
que nous pouvons le faire.

00:01:55.070 --> 00:02:00.214 align:middle line:90%